同性戀青少年自殺 歐巴馬震驚【2010/10/23 世界日報】

編譯中心綜合華盛頓22日電

歐巴馬總統對近來許多同性戀青少年不堪忍受霸凌而自殺感到震驚和悲傷，他21日晚公布在白宮網站的錄影講話中，鼓勵這些兒童：「你們並不孤單，沒有做錯任何事。」

歐巴馬說：「身為兩個女兒的父親，自殺事件使我心碎。這種事在我們國家本來不該發生。」他說，如今應讓美國人都知道，不能再認為霸凌他人是一種正常的成長儀式。

歐巴馬說：「我不知道同性戀受人欺負時會有何種感受，但我了解在成長過程中，有時沒有歸屬感是很難過的一件事。」

受人欺凌的受害者有時會認為，他們遭人奚落是因自己與他人不一樣，或是與別人格格不入。

但歐巴馬說：「我要說的是，你們並不孤單，你們沒有做錯任何事而應受人欺凌。」

歐巴馬鼓勵感到壓抑的青少年尋求他人幫助，如值得信賴的父母、老師或是同情他們的人，「不要認為在這件事上你孤立無援，而是要看到你與他人的不同，是自豪與力量的源泉」。

霸凌同性戀者的現象近來頻頻曝光，許多青少年因不堪忍受而自殺。休士頓13歲的同性戀少年布朗用父親的手槍自戕，新澤西州羅格斯大學新生克萊曼提在華盛頓大橋跳河身亡，因為室友把他與同性戀伴侶做愛的錄影傳到網路播放。

國務卿喜萊莉．柯林頓也在「It Gets Better」網站上，向青少年同性戀者講話。她說：「我要向所有被霸凌，或是感到孤單和很難想像美好未來的年輕人說，堅持下去、向別人求助，你們的生命對你們的家庭、朋友和國家都非常重要。」