何仙姑男身女相? 明華園新戲顛覆印象 【2008/01/30 中廣新聞網】

明華園2008年新戲「八仙傳奇系列之何仙姑」春節前夕在高雄首演，這齣新戲顛覆大家印象中的女神何仙姑，把手持荷花的何仙姑描繪成男身女相，對於這項具有爭議的觀點，明華園團長陳勝福說，道家修煉「無我無相」，是男是女不必計較太多。(林憲源報導)

明華園2008年新戲「何仙姑」春節前夕(2月1日，2日)在高雄首演，這一齣戲跟以往不同的是分成上下兩集，分成兩天演出，而且首演選在高雄，之後再巡迴台中，台北演出。

而新戲最大的賣點則是明華園當家小生孫翠鳳一人分飾六角，不只扮演皇帝，安祿山等男性角色，孫翠鳳還要「反串」何仙姑，以及楊貴妃等女性角色。「何仙姑」這齣戲更顛覆所有人的既有印象，在大家印象中何仙姑是八仙中唯一的女神，但明華園的新戲裡，「何仙姑」原本是男性，為了照顧世間女性信眾，成仙後以女相現身。明華園說，確實在翻遍所有的文獻，並沒有任何資料顯示何仙姑是女性，而道家修煉「無我無相」，是男是女不必計較太多。

倒是一人分飾六角，又是忽男忽女的孫翠鳳說，整齣戲最困難的是換裝，六個角色換來換去，光是幫孫翠鳳換裝就用上三人。

至於新戲中最受爭議的何仙姑男身女相的觀點，孫翠鳳認為這齣戲將性別平權的觀念，帶進了傳統戲劇以及神明世界。