嘿咻、炒飯入教部辭典？教部：再討論【2011/10/14 中廣新聞】

程平

國民黨立委盧秀燕今天在質詢時建議，為了避免家長尷尬，孩子又錯誤引用「嘿咻」、「炒飯」、「事業線」等前衛的字眼，教育部應該將這些字詞納入線上辭典。對此，行政院長吳敦義在答詢時表示，有時迴避是不對的，但是也不要推廣。教育部長吳清基則承諾，會把盧秀燕的建議轉交線上辭典編輯委員會討論。

「嘿咻」、「炒飯」、「事業線」、「遛鳥」、「友達以上」及「小三」這些字眼，現在已經廣泛被一般的媒體使用，因此盧秀燕認為，為了避免師長難以其齒，孩子又誤導，教育部應該與時俱新，將這些新詞納入線上辭典中供孩子參考，不過吳揆卻認為，有些事情他真的不夠前衛，就像吳揆對自己二十歲從美國回台的兒子解釋「小三」一詞，聽起來就不太輪轉。

吳清基則表示，會將盧秀燕的建議轉交編輯委員會研究，不過有些用語會特別註明，是屬於青少年次級文化。

另一方面，盧秀燕也認為，教育部編撰了「二五戀愛手冊」，但更應該編寫「分手手冊」。吳揆則說，雖然自己沒有這種痛苦的經驗，但由於分手才是真正考驗一個人的人格還有健康的狀況，因此他完全贊成盧秀燕的建議。吳清基則是承諾，會在明年上學期結束前完成這種手冊的編撰，而且設定的年齡會在高中以上。