諧音不雅？新聞局要「黑蘭嬌」更名【2011/08/16 聯合追星網】

Catchplay威望國際 提供《阿凡達》女星柔伊莎達娜主演的動作大片「黑蘭嬌」，因片名諧音相當令人害羞，引起不少網友注意，不過本片日前已被新聞局以「妨害善良風俗」理由要求更名，片商今日正式公佈，本片片名已全面更新為「黑蘭煞」。

今年幾部新片包括「超級8」、「陰地」、「黑蘭嬌」，都是因為諧音「微妙」像影射性器官，不少網友認為就算買電影票，也很像在對售票店員開黃腔，因此這幾部片明在網路討論區上常被用來kuso搞笑。

這次「黑蘭嬌」需要修改片名的消息一出，也引起引起網友討論：為什麼超級8、陰地In，黑蘭嬌Out？但有人認為改得好，也有網友覺得沒必要這麼嚴肅看待娛樂影片，片商方面則表示，雖感到遺憾，仍尊重新聞局決定。

【黑蘭煞】描述親眼目睹雙親遇害的黑人小女孩，從小被黑道訓練成冷血殺手，長大後女孩循線追兇復仇，在每個仇敵屍體胸口上畫下一朵黑色蘭花，女主角(阿凡達女星柔伊莎達娜)表示，畫上蘭花象徵女主角復仇的堅持與決心，【黑蘭煞】預定在9月9日上映。