林蔭道或林陰道？陸家長反映國語課本不雅【2011/05/23 中廣新聞】

葉柏毅

大陸江蘇「蘇州」最近有家長反應，小學一年級女兒的國文課本疑似寫錯字，把樹林枝葉影像密佈的道路，也就是「林蔭道」，寫成「林陰道」，家長要求出版社改正。

不過出版社堅持沒錯，他們說，這是大陸官方在十幾年前就已經規定的標準用語。

出版社拿出大陸在1997年推出的「語言文字規範手冊」，強調當時大陸就要求全面將「林蔭」、「林蔭大道」與「樹蔭」的「蔭」字，全部改為「陰天」的「陰」字。