美第一人 加州選出變性人法官【2010/11/18 自由時報】

〔國際新聞中心/綜合報導〕

經過兩週互相拉鋸的計票過程,加州阿拉米達郡高等法院法官補選之爭十五日終於結果出爐,四十九歲的專利法律師寇拉考斯基以近一萬票的差距擊敗難纏對手,成為美國首位公開承認變性的法官。

寇拉考斯基是在一九八九年就讀法學院的最後一年,從男性轉為女性,一九九一年接受變性手術,正式成為女人。曾任私人律師、事務所律師的寇拉考斯基嫻熟法律事務,擁有二十一年的法界經驗,過去三年間她擔任行政法官工作,為加州公共事業委員會解決能源合約與環保遵從爭議。

此次寇拉考斯基勝出的大功臣、加州變性倡議團體,在選戰期間為寇拉考斯基發動電話語音與郵件拉票,寇拉考斯基獲勝之後,同志團體都表歡迎。「平等加州」(Equality California)執行長寇爾斯表示,「就我們所知,從來沒有過變性法官」,寇拉考斯基的參選,「打破了玻璃天花板」。

獲得同志團體大力支持的寇拉考斯基勝出之後表示,此項選舉結果,「充分說明我們可以忘記分歧、審視我們的能力與經驗這類重要的事」;她的對手、五十八歲的現任阿拉米達郡副檢察官克雷頓落敗後,也很有風度地向寇拉考斯基道賀,「我打了我最棒的一戰,祝福寇拉考斯基女士,能在崗位上擁有好運」。