美法院裁准暫恢復出櫃同性戀服役禁令【2010/10/21 中央社】

（路透舊金山20日電）

美國聯邦上訴法院今天裁准國防部可以暫時恢復出櫃同性戀男女服役的禁令。同時，也考慮給予政府更多暫緩執行不准繼續推動有利於「不問，不說」（Don’t Ask，Don’t Tell）政策的時間。

位於舊金山的第9巡迴上訴法院裁定結果，讓具里程碑意義的法律論戰局勢更加混亂。這場論戰已迫使美國軍方接受首次出櫃的同性戀新兵。

3名上訴合議庭法官裁定支持歐巴馬政府，解除地區法院法官菲力普斯 (Virginia Phillips)上週裁定的禁制令，這項禁制令禁止繼續執行要求同性戀男女服役對性傾向保密的法律。

菲力普斯昨天仍拒絕推翻禁制令，這也促使政府再向法院提出請求。

菲力普斯的禁制令現在已暫時中止，而第九巡迴上訴法庭也正在考慮政府延長中止時間的要求。美國政府希望在全面上訴期間，這項中止令能繼續有效。中央社(翻譯)