美上訴法庭裁決 軍中同性戀禁令可暫時恢復【2010/10/21 中央廣播電台】

位於舊金山的美國聯邦上訴法院第九巡迴法庭，20日推翻聯邦地方法官菲利浦斯(Virginia Phillips)的裁決，同意五角大廈可以暫時恢復軍中同性戀禁令。

美國於1993年柯林頓政府時代，頒布「不許問，不許說(don’t ask, don’t tell)」法令，規定軍中不得討論同性戀問題，相關人員也不得公開自己的同性戀者身份。禁令實施以來，已有1萬3,500名美軍因為違反規定而遭到開除。

菲利浦斯於12日裁定，「不許問，不許說」政策侵犯了美國軍人的基本權利，也違反了美國憲法第一和第五修正案所保障的言論自由與正當法律程序(due process)權利；她命令國防部長蓋茨和美國政府，立即停止執行這項政策以及所有相關調查行動。五角大廈也已經遵照菲利浦斯的裁決行事。

歐巴馬政府並不反對撤銷這道禁令，但希望能有更多的評估時間，以確定新規定不會影響戰備、單位團結、召募及軍力維持。歐巴馬政府希望菲利浦斯收回成命，但遭到拒絕，因而向上訴法院提起上訴，獲得支持。

對於上訴法院的裁決，美國同性戀維權組織「木屋共和黨人(Log Cabin Republicans)」的律師，可以在10天內提出上訴。