刺青是陰性也是陽性【2007/04/08 中國時報】

聞天祥

「刺青」對當下台灣電影工業及創作兩方面的影響，已在迅速發酵中。

當絕大多數的年輕導演深覺觀眾的重要而嘗試重尋「商業」、「通俗」的可行性時，周美玲比絕大多數人更大膽地說服並吸引了港台兩位偶像梁洛施、楊丞琳一起挑戰形象與演技。但她也沒放棄用電影進行同志論述的意圖，一舉擒獲柏林影展專為同志電影而設的「泰迪熊獎」，也等於領到了一張同志電影世界的通行證。

此時此刻，對它的批評，似乎都缺乏政治正確性。然而在樂見觀眾為它走進戲院的同時，並不表示影評就失去置喙的必要。

透過刺青、透過同志情慾，周美玲在本片展現了多重「二元對立」的辯證論述，是相當可觀的部分。在電影裡，刺青的理由，是自卑，也是自信的；可能是為了追求力量，也可以是標誌愛情；是陰性，也是陽性。就連個別的角色也充滿了衝突對立，例如梁洛施飾演的刺青師「竹子」身上刺著等同於家庭記憶的符號，內心卻急著忘掉過去的情事。楊丞琳飾演的視訊女郎「小綠」提供給顧客美麗的景觀，但視迅照不到的房間卻平凡甚至發霉。就連動了真情的網路警察謝秉瀚，也忙著辯證網路是假的、慾望卻是真的。

而周美玲作品向來令人印象深刻的「豔光四射」，依舊從「刺青」的攝影、美術等方面，招展著低預算也不肯妥協的風采。

不過在演員調度上的捉襟見肘，在本片卻清晰可鑑。我們不妨以「竹子」的花園、「小綠」的房間這兩個用心佈置的場面來看；當楊丞琳與李秀這對祖孫的對手戲還能以情境的落差，成功塑造喜感時，梁洛施與沈建宏的姊弟情，卻在僵硬的念白與表演下，讓苦心經營的場景頓時變得單調。

周美玲雖然給了梁洛施生母是日本人的理由，作為她口條格格不入的說詞，但連帶影響整體表演與影片風格的問題，卻昭然若揭。我們並不見得要懷疑「小綠」九歲就愛上「竹子」是否有說服力（伍迪艾倫說他小學就有性衝動了），問題是「竹子」對「小綠」的慾望撩撥，幾乎沒有層次。儘管後邊出現兩人埋進對方雙腿之間的情慾場面，足以對粉絲產生「震撼教育」，但激情之前卻少了更重要的吸引力。這也讓本來應該做為影片核心的梁洛施，雖然在前作「依莎貝拉」光彩奪目，到了「刺青」卻被楊丞琳輕易追過。重點不是偶像競爭，而是她們角色所身負的意涵與魅力，是否適時發揮所造成的消長。

「刺青」雖然較之前作「豔光四射歌舞團」在敘事條理上有著明顯的進步；但如何將明確的意念與場面調度的幽微，成功結合，依然是周美玲作為逐步邁向獨當一面的導演路上，所要面臨的嚴峻課題。

片　　名：刺青
導　　演：周美玲
演　　員：楊丞琳、梁洛施、是元介、沈建宏
發行公司：三映電影、原子映像