「給你吃棒棒糖」台詞太色 《蝸居》尺度大膽遭停播【2010/08/09 NOWnews】

影劇中心／綜合報導

挑戰尺度的大陸劇《蝸居》即將在台播出，不過在網路上早已流傳許多經典對白，像是「給你吃棒棒糖」、「人情債我肉償」等，足以發現這齣劇的火辣程度，情節圍繞在包二奶、官商勾結等時弊問題，甚至還加入璩美鳳事件的元素，讓台灣觀眾也頗有共鳴。

劇中的年輕二奶郭海藻（李念飾）和包二奶的貪官宋思明（張嘉譯飾）有一段激情床戲，搭配露骨對白，在保守的大陸電視文化中算是創舉，郭海藻在過程中邊笑邊叫到：「大爺饒命啊，不行了、不行了！我覺得你一點都不老，還非常厲害！」宋思明還說：「馬上回去給你吃棒棒糖！」不過這段情節後來被剪掉，僅在網路上流傳，據說《蝸居》原本拍了35集，後來被修為33集，火辣情節全部遭刪。

除了床戲以外，劇中還有許多經典對白讓觀眾津津樂道，例如挑戰社會價值的台詞「人情債我肉償」、「從現在開始我就步入職業二奶的道路了」、「這種男人說句不好聽的話，是只管脫褲子、不管收種的」、「五十塊錢的內衣，和五百塊錢的內衣，本質的區別是女人與女色」等，真實、大膽呈現社會面貌。

劇中還影射了璩美鳳事件，郭海藻和貪官的婚外情被發現後，還大言不慚的說：「你知道台灣那件事嗎？是一名女議員也是一名記者，當年很輝煌很有名的，後來因爲一盤性愛光碟，前途給毀了，她現在一樣嫁人了呀，一樣生活得好好的。」頗有嘲諷意味。