多自慰無妨 法總統候選人向高中生建言【2007/04/08 聯合報】

編譯王先棠╱報導

英國衛報七日報導，五度問鼎總統大位的法國極右派領袖雷朋在一場辯論會上向春心難忍的高中生提出建言：多自慰無妨。

在巴黎政治學院舉行的辯論會上，聽眾詢問現年七十八歲的雷朋，當局是否應該發送保險套給高中生，雷朋回答說，「感到性衝動」的高中生不妨「訴諸手的力量」，因為「這種方法簡單多了」。

雷朋的女兒瑪琳現任雷朋的總統競選總部經理，她最近不斷拋出家庭政策相關議題，希望為雷朋所屬的極右派政黨「民族陣線」塑造親和形象，因此安排老爸參加由女性時尚雜誌ELLE主辦、名為「女人要什麼」的辯論會。

雷朋在辯論會現場遭到民眾鼓譟抗議與刁難質問。他在會中告訴台下聽眾，婦女如今面臨一種「社會殘障」，此話馬上引來眾人噓聲，但是這位曾任傘兵的政壇老將卻大聲回應說：「一群蠢蛋！」

雷朋的直率言論似乎未對他的支持度造成負面影響，根據巴黎人報六日公布的民調，他的支持度目前達到百分之十六，創下新高。