人間異語：幫A片配音 活絡夫妻性生活【2010/08/02 蘋果日報】

芳芳 配音員

Q：怎會當起A片的配音員？

A：這輩子從來也沒想過，天生一副甜美嗓音的我，竟然會為A片的女主角配音。其實出社會至今，我大部分的工作經驗都是用聲音賺錢，我當過電話客服人員、做過電話行銷，也從事過替銀行追討債務的電話催收員，但這類型工作不是業績壓力太大，就是要長期忍受客戶的無理投訴，每天累積太多負面情緒，搞到我快崩潰，便辭職不幹了。

原以為自己有多年工作資歷，又擁有一副迷人聲音，找工作應該不太難，就算做公司接線生也綽綽有餘，誰知道這年頭工作還真不好找，失業將近1年，別說是接線生，就連到便利店打工的機會都沒著落。那陣子沒收入，但每天睜開眼都需要花錢，為了維持生活，透過朋友介紹，我開始兼差做起0204的色情聊天女郎。

第一次接到男客的電話，當下不知要做什麼反應，而且又不知要怎麼開始聊，對方都還沒開口說話，我便緊張地一直發出呻吟聲，我以為男人打來就是愛聽女生叫春，沒想到對方劈頭就問我是不是生病？否則怎麼還沒聊天就一直唉唉叫？做久我才知道，打來聊天的男客，喜歡聊色情話題之餘，還要給他們有種把妹的 fu。

從事0204女郎的日子，雖然什麼色情話題都得說，但每個月都有4、5萬塊的進帳；可惜隨著網路越來越普及，加上色情聊天公司把基地台遷到大陸，請工資便宜的大陸妹接電話，我這份工作也沒了。

再次失業，從前一位同事問我有沒興趣做配音員，當時我興高采烈，以為是替電影或者連續劇配音。我心想上天賜給我的美聲，終於能靠自己闖出一片天，後來才知道是做色情片的配音員，但為了過日子，只好硬著頭皮試試看。

用聲音演繹高潮

或許因為做過0204女郎，所以替A片配音時，我比較不會尷尬，甚至配到女主角煽情露骨的床戲時，還能演繹出那種高潮不斷的感覺。反正從前在電話裡，為了引起男客興奮，也常在話筒另一邊假裝呻吟，所以做起來還算得心應手。Q：工作給你什麼影響？

A：雖然只是為色情片配音，但也有一定難度，畢竟要配合畫面加入適當聲音，多少要融入個人感情。剛開始做的時候，我腦子裡常出現男女情慾的畫面，還因為配音太過投入，竟然真的興奮起來，事後都覺得很糗。但配音的日子久了，經常看著赤裸裸的影片，對性卻逐漸麻木，曾有一段時間我還懷疑自己得了性冷感，幸好這只是過渡期。

這工作也讓我的生活發生不少尷尬事，我已經是2個小孩的媽，每次親戚朋友，甚至是小孩同學的家長問我做什麼行業，我都啞口無言。不過也因為這份工作，令我的夫妻生活更甜蜜，現在老公每次要「炒飯」時，都要求我模仿A片女主角的叫聲，每當他聽著那種銷魂入骨的聲音就會特別賣力起勁。