南韓立法 性侵兒童者「化學去勢」【2010/06/30 聯合報】

編譯張佑生／綜合報導

南韓國會29日通過可對性侵兒童慣犯進行化學閹割的「兒童性犯罪慣犯的預防和治療相關法案」。這項俗稱為「化學去勢法案」將待總統李明博簽署後一年生效，將使南韓成為亞洲第一個立法通過化學去勢的國家。

南韓國會共291席，以137票贊成、13票反對、30人棄權，通過立法，其他議員根本沒出席，法案的爭議性可見一斑。根據法案條文，對初犯和重犯者將可能一律進行「化學閹割」；懲罰的對象年齡從原來的25歲以上降低到滿19歲。同時，將兒童的定義從未滿13歲提高至未滿16歲。

根據法案，如果性犯罪者被移交審判，法院將連同判決是否進行化學閹割。南韓國會司法委員會決議將「化學閹割治療」更名為「性衝動藥物治療」。相關人士表示，化學閹割是英文Chemical Castration的直譯，實際上是通過周期性的荷爾蒙治療抑製性衝動。

被判處化學閹割的性犯罪者每四周就要服用一次抑製性慾的藥物，每周還要接受一次心理治療。接受六個月治療的性犯罪者將接受評估，判斷是否繼續治療。由醫療、心理專家組成的委員會診斷相關性犯罪者的狀態，決定是否繼續治療。確定繼續治療的人應再次接受六個月的治療。

進行化學閹割所需的藥物費用為每人每年300萬韓元（約台幣8萬）。在美國，若本人同意，將由當事者負擔費用。南韓政府每年需要大約200億韓元（約台幣 5億）預算。

京畿大學犯罪心理學教授李水晶質疑效果有限：「如果中斷藥物注射，性衝動可能會更強，犯下比以前更為嚴重的罪。在對抗藥性沒有充分討論的階段採取化學閹割有些勉強。」

化學閹割1973年始於丹麥，現在在瑞典、加拿大、瑞士、德國和美國的部分州實行。