刊女模私處 照雜誌挨轟 復刊就出包 未打馬賽克 辯印刷疏失【2007/04/20 蘋果日報】

王潔予╱綜合外電報導

改版後的澳洲少女流行寶典《娃娃》（DOLLY）雜誌，五萬本一上市就遭受抨擊，因為內頁刊出一張模特兒春光外洩照，大膽程度令人瞠目結舌。負責出版的全澳最大出版集團將此歸咎於印刷疏失，首批雜誌將在加工後重新發行海內外。

由於銷售下滑，《娃娃》停刊兩個月，以五月號重出江湖，頁數從140增加到156，內容多了讀者心情、型男海報及更多名流八卦等，全力拉攏14到17歲目標讀者的心。出刊前，編輯麥卡洪說：「改版目標是要讓讀者有更多勁爆話題，讓他們花5.4元澳幣（約150元台幣）值回票價。」

◆加箭頭指關鍵部位

只是沒想到編輯台「求好心切」，藥下太猛。《娃娃》五月號一上市，讀者赫然發現其中有一張模特兒走秀照片有異，因為她的裙擺搖曳，不慎露出私處。不但如此，編輯還用箭頭指著關鍵部位。

◆貼上貼紙重新上架

28歲有近10年編輯經驗的麥卡洪，在事情見報後於部落格道歉，她說：「我必須對五月號出的印刷差錯說抱歉…說來話長，那牽涉到業內所謂『截稿期限』及『PDF檔失靈』的問題，但我們原先真的上了馬賽克，但它不知何故在付印前消失，卻沒人察覺。」《娃娃》所屬的澳洲聯合報業公司發言人則直指是印刷出問題，還說：「雜誌已由同仁貼上寫著『非禮勿視』的貼紙後重新上架」，及外銷紐西蘭。

◆澳洲少女月刊《娃娃》小檔案

名　　稱：《娃娃》（DOLLY）
創刊時間：1970年代
售　　價：5.4元澳幣（約150元台幣）
銷 售 量：每期14.1萬本（去年下半年平均數）
主要內容：時尚、美顏、八卦、名流新聞
發行單位：澳洲聯合報業公司（Australian Consolidated Press，簡稱ACP）
資料來源：綜合外電