穆斯林泳裝包太密? 法泳池封殺 【2009/08/14 自由時報】

〔編譯張沛元／綜合13日外電報導〕繼5年前禁止在公立學校穿戴伊斯蘭教頭巾後，法國12日禁止穆斯林婦女在公立游泳池穿著從頭包到腳的「伯基尼」（burquini）泳裝，此舉恐將再度引發敏感的宗教爭議。

穆斯林婦女通常會穿著從頭包到腳的罩袍「伯卡」（burqa）以掩飾身體曲線，而「伯基尼」可說是泳裝版「伯卡」，穿上後雙手包覆到手腕、雙腿包覆至腳踝，還有個遮脖子與頭髮的頭套。

信奉伊斯蘭教的35歲婦女凱洛，試圖穿著「伯基尼」在位於巴黎東北方的愛瑪漢鎮游泳，卻遭到拒絕。根據當地規定，進入泳池必須穿著緊身泳裝。

自認遭到宗教歧視的凱洛告訴「巴黎人報」，之所以會購買「伯基尼」，是因為她以為這樣就能在胴體不過分外露的伊斯蘭規範下，享受游泳的樂趣，「對我來說，這根本就是隔離」。

不過，負責管理愛瑪漢鎮游泳池的官員吉翁說，凱洛受阻與宗教完全無關，而是基於公共衛生標準。吉翁表示，「伯基尼」這類衣服是在公開場合穿的服裝，可能帶有細菌，一旦下水可能會傳染給其他泳客。

法國是西歐地區穆斯林最多的國家，估計約5百萬人，是僅次於羅馬天主教的第二大宗教社群。2004年，當局立法禁止各宗教信徒在公立學校穿戴頭巾、猶太教的無簷便帽（skullcap）或其他特殊裝束，引發激辯。日前，國會議員又重新提案，要求禁穿「伯卡」等伊斯蘭裝束，總統薩科茲也表示贊成，認為這種罩袍讓女性形同囚犯。