內衣美式足球聯盟吸睛　辣妹球員清涼上陣 【2009/05/17 法新社】

（法新社紐約自由港15日電）美式足球界新創立了內衣美式足球聯盟（Lingerie Football League），女性球員清涼上陣，讓「表演賽」一詞出現嶄新意義。
　　美國有些運動有點詭異，結合性與運動，不過非常有利可圖。內衣美式足球聯盟就是最新出現的這樣一項運動。
　　24名年輕女子昨天在紐約近郊長島（Long　Island）地區的自由港（Freeport）現身，穿著衣不蔽體的運動服，爭奪紐約陛下隊（New York Majesty）7個球員空缺。陛下隊是這個新聯盟10支球隊中的一支。
　　兩名包得密不透風的男性教練，指導這些女子進行敏捷訓練與美式足球練習，看來似乎再正常不過，只是這些女球員都穿得十分清涼。
　　來自洛杉磯的聯盟創辦人莫塔沙（Mitchell Mortaza）告訴有望出線的候選人要盡量兇狠。他說：「如果妳搔首弄姿，就是找死。」
　　一名參賽者因一腳扭傷而跛行，另一名參賽者揉著頭部的撞傷，還有一人的上腹部被抓出平行血痕，顯然是對手的指甲刮的。
　　不過，她們也要微笑。她們的服裝規定是「俏皮可愛」。（譯者：張仲琬）