議員看A片報公帳醜聞 英下院議長下台 【2009/05/20 自由時報】

〔編譯魏國金／綜合倫敦十九日外電報導〕英國下議院議長馬汀因處理議員浮報公帳醜聞不力而飽受抨擊，為避免不信任案羞辱，十九日他宣布將於六月辭去議長及議員職務。馬汀成為英國三百多年來第一位去職的下議院議長。

一六九五年以來

首位去職議長

六十三歲的他說︰「為了能維繫團結，我決定於六月二十一日週日，交出議長職務。」他指出，六百四十六位下議院議員將於翌日選出繼任者。預料馬汀將遵循過去卸任議長前例，受封上院議員。英國下院議長位高權重，議程的安排，議員的發言、質詢的時間，以及修正案是否要進行投票，完全仰賴議長裁決。

議員浮濫報帳

連買狗食也報

這起政治風暴起因於十一天前，英國每日電訊報一連串關於國會議員浮報公帳的揭弊報導，這些請領津貼的「濫帳」項目從維修游泳池、網球場，到裝設吊燈、馬桶蓋、狗食、肥料、看色情影片等不一而足。

馬汀因反對將議員開支透明化的立場而受到嚴厲指責，來自各主要黨派的二十三名議員十八日並連署提出對馬汀進行不信任投票議案。反對派議員卡斯威爾說︰「馬汀總是規避改革」，他的下台「不是事件的結束，而是津貼體制改革的開始」。

消息人士說，布朗首相十九日一早曾拜訪馬汀，要求他下台，但首相官邸不願就此發表評論。來自蘇格蘭格拉斯哥的馬汀早年是板金工人，他也是格拉斯哥的工黨國會議員。馬汀在二○○○年十月當選議長，他的去職將成為一六九五年以來，首位遭罷黜的下議院議長。

英國國會預定在明年六月底之前改選，目前民調領先的反對黨保守黨，黨魁卡麥隆疾呼提早大選。他說︰「比起議長人選，極為震怒的大眾更關切提早投票的機會，他們想選出新國會。」馬汀的去職是否能平息眾怒，抑或是激發國會解散能量，導致提早大選，尚待觀察。英相布朗堅決反對提早大選，並呼籲對國會議員的津貼體制展開基礎改革，以舒緩衝擊。

滿意度落後

布朗力阻提前大選

十九日公布的一份民調顯示，工黨黨員絕大多數認為布朗應該辭職，一個獨立的工黨網站民調指出，十位黨員中有六位認為工黨應在大選前出現新領袖。衛報十九日公布的民調也顯示，布朗名聲嚴重受挫，卡麥隆則漁翁得利，約六十九％的受訪者表示，布朗處理該危機的表現十分糟糕，五十五％則表示卡麥隆表現出色。整體而言，工黨的民意滿意度僅二十八％，保守黨則為三十九％。