紀惠容：婦運變溫柔了 扭轉結構之惡【2012/07/14 聯合晚報】

紀惠容(勵馨基金會執行長)/記者劉開元/整理

解嚴前後，婦女運動的變化之大，超乎我的想像。解嚴前，記憶中較重大的婦女社會運動，是搶救華西街雛妓運動，當時婦女團體費盡力氣，能動員一、兩百人參加就很不錯了，街頭運動也訴諸激情為主。當年的婦女團體也不多，早期的婦運只能用辦雜誌、讀書會的方式推廣訴求。

但解嚴後，婦運的空間變得寬廣，婦運團體增加，組織也逐漸健全，台灣女性展現驚人的自覺和集結，我們除了在街頭抗爭，更大舉投入公共政策和法令修訂，推動婦女福利和權益。

例如「婦女新知」投入民法親屬篇的修訂，推動夫妻財產制、子女可從母性等修法。勵馨基金會、婦女救援基金會及現代婦女基金會等團體，則大舉推動終止性暴力、家暴及性別公義等工作，兒童及青少年性交易防制條例、家庭暴力防治法，也在多個婦女團體齊心推動下立法。

走過25年，婦運行動也明顯轉型，從街頭走向社區，從激情轉成溫柔。我們讓婦權的理念扎根，即便上街頭，也有不同的舉辦型式，如行動劇、慢跑、嘉年華。社運可以歡樂、可以溫和，但不一定無效。

展望未來，許多婦女團體已經開始思考轉型，近年推動的婦運主題和往年有很大差異。我認為，未來婦運要長遠發展，有幾個主題值得思考，一是要與世界連結接軌，在全球化趨勢下，許多婦運主題都有國際共同性，如人口販運、婦女安置等。

第二是婦女救援工作，要從個案輔導走向empowerment，這個字可以解釋為活力化，我個人則解釋是「充權」，也就是不再將婦女認為是弱勢，而是積極輔導、鼓勵她們站出來為自己發聲、為自己找出路。

第三是要朝改變社會結構著手。因為婦團研究，許多不幸的婦女事件，都反映了「社會結構之惡」，比如「卡債」就是社會結構之惡，類似這樣的問題，更待婦女團體去推動剷除。