英國情侶結婚 從早到晚不設限【2012/07/02 法新社】

（法新社倫敦1日電）

英國情侶有福了！英國官員今天表示，自10月起，情侶想在什麼時候結婚都不成問題。

自1837年起，英格蘭與威爾斯（Wales）法律便明言規定，僅開放早上8時到晚間6時舉行婚禮。

這項新規定讓情侶不管是一大清早或三更半夜，都可在只於白天開放的歷史場所結婚。同性伴侶也適用新規定。

有興趣的人士必須在15天前申請，且地方當局和宗教團體沒有義務在奇特時間為民眾舉行婚禮。

英格蘭和威爾斯註冊單位主管芮普森（SarahRapson）表示：「對每對願意步上紅毯的情侶來說，婚姻或民事伴侶關係是非常個人的決定」。她說：「這項轉變可讓民眾打造獨一無二的大喜之日。」

蘇格蘭目前沒有限制結婚時間，而北愛爾蘭則維持既有時間。（譯者:中央社實習編譯林卓君）