歐巴馬開黃腔 開到老婆大人蜜雪兒身上【2012/06/08 中央社】

口才絕佳的美國總統歐巴馬，這回「黃腔」竟開到老婆大人身上？歐巴馬在募款會拿第一夫人蜜雪兒與同性戀主持人艾倫狄珍妮絲較勁伏地挺身一事大做文章，脫口說出太座「動作不夠深入」。

「紐約每日新聞」（New York Daily News）報導，6日於加州比佛利山（Beverly Hills）登場的募款會上，主持人艾倫狄珍妮絲（Ellen DeGeneres）介紹主角歐巴馬出場，歐巴馬稱艾倫是位「很棒的友人，因為她在自家節目上與蜜雪兒比伏地挺身，雖苦吞敗仗仍欣然接受」。

歐巴馬打趣說：「艾倫宣稱蜜雪兒動作不夠深入，我是這麼聽說的，不過我在此要做點修正－蜜雪兒伏地挺身的功力也比我強，所以艾倫不用太難過。」

雖然歐巴馬據傳因為台下爆笑聲不斷，似乎愈講愈帶勁，但也有人認為這番話帶有情色意味。

福斯新聞（Fox News）評論員史塔恩茲（Todd Starnes）在臉書上說：「歐巴馬說了一個關於老婆的性暗示笑話。」

共和黨全國委員會發言人康納利（Matt Connelly）告訴南加州1家新聞通訊社：「有這麼多活動得出席，總統還真不好當。」（譯者：中央社蔡佳伶）