「梔子花」，比國跨性人說故事【2012/05/10 聯合報】

何定照／即時報導

歌劇「蝴蝶夫人」樂聲中，7位年長男裝跨性人一臉灰敗，有的脫褲露出光腿，有的捏胸模擬女乳。隨著樂聲轉變，他們漸漸換裝成繽紛小洋裝，在「Forever Young」歌中歡快跳舞……這是比利時當代舞團的跨戲劇作品「梔子花」。

「我們只是鏡子，映照出觀眾內心；如果我們感動你，那其實來自你心！」「梔子花」構想者、比利時首位男跨女跨性演員凡妮莎說，該劇並非演出他們個別故事，而是將個人經歷融合一體，相互演出。「我們在舞台做的都是日常生活，但最後呈現的是比生命更偉大的一齣戲。」

「梔子花」靈感來自紀錄片「我就是這個樣子」，該片記錄巴塞隆納一家變裝夜總會「梔子花」歇業前夕，老藝人坦露私密生活的種種。凡妮莎看後大受感動，邀請比利時當代舞團藝術總監布拉德勒共創作品，還在布拉德勒建議下，邀請在變裝秀認識40、50年的老友同演，讓「梔子花」戲劇在「梔子花」夜總會外蔓延。

全劇發展先靠演員即興，再由布拉德勒和劇場導演范萊克剪裁、導演，演員除7位跨性人，還有1位女演員和來自當代舞團的男性舞者。

在劇中「抽菸時刻」一段，跨性老藝人戴銀假髮、穿男裝，唱起西班牙民歌，手掌蝴蝶般旋繞。凡妮莎說，藉著「梔子花」，想與觀眾分享她們的快樂、悲傷與生命，「梔子花夜總會雖已熄燈，世上仍會有長不盡的梔子花。」

「梔子花」明晚至周日在台北國家戲劇院演出。