支持同性婚 拜登抱歉先表態【2012/05/11 法新社】

（法新社華盛頓10日電）

美國副總統拜登（JoeBiden）對之前上電視節目搶先表態支持同性結婚，已在白宮橢圓形辦公室向「老闆」歐巴馬道歉，外界認為，他的言論迫使歐巴馬提前對此議題背書。

熟悉內情人士表示，拜登昨天在歐巴馬接受訪談前就先對所引發的騷動表示歉意。歐巴馬稍後接受美國廣播新聞網（ABC News）專訪，表態贊成同性結婚，成為首位公開支持同性婚姻的總統。

官員稍早表示，歐巴馬早決定在9月民主黨全國代表大會（Democratic National Convention）召開前支持同性結婚，但拜登卻在6日電視節目中就急著表態，迫使歐巴馬提前行動。

拜登發言人巴克福（Kendra Barkoff）表示：「總統從開始就一直領導這議題，副總統從未有意要轉移這點。」（譯者：中央社陳蓉）