探討東西性文化 張瑞珊獲獎【2011/12/19 中央社】

來自台灣旅居澳洲墨爾本的社會學博士張瑞珊，憑藉最新作品擊敗數百位其他入圍作者，榮獲「美國2011年最佳著作獎」。

張瑞珊得獎著作「性愛是大事–飲食男女的中西比較」(Making a Meal of It–Sex in Chinese and Western Cultural Settings)，在240個著作類別，共有500位作者及其著作入圍的激烈競爭下，榮獲「美國2011年最佳著作獎」（The USA Best Books 2011 Awards）。

獎項是由USABookNews.com贊助，評比2010至2011年間在美國出版，包含傳統印刷書籍、電子書與有聲書在內各類型的著作。張瑞珊的著作是「健康」類中唯一得獎的作品。

目前在墨爾本開業，從事心理治療的張瑞珊，運用20年來對西方與台灣、香港、中國大陸華人社會的比較研究，提出「性的深藏意義」（embedded meaning of sex）的觀念，並發現儘管台灣、香港與中國等地對於婚前性行為的觀念日漸開放，但在中國與西方文化脈絡下，性的深藏意義仍是不同的。

對中國文化影響下的華人而言，「性」像是延續生命的糧食，而對西方文化脈絡中的人來說，「性」則像是得到自我認可與肯定。對華人而言，「性」較關注於本身，而較不是代表一個人的自我。相反地，「性」對西方人而言，多半是基於一種自我的表達。

張瑞珊擁有台灣大學社會學系學士、碩士學位，並於美國密西根大學取得社會學博士，並在澳洲接受心理治療師的專業訓練。她也長期任教於澳洲塔斯馬尼亞大學（Tasmania University）、墨爾本大學（MelbourneUniversity）以及美國愛阿華大學。