手冊禁推中國同志旅遊 省府已罰【2011/11/25 世界新聞網】

卑詩旅遊廳長畢貝爾表示，先前省府宣導手冊中出現不得在中國推廣同志旅遊（gay tourism），確實「考慮欠周」，相關失職人員已受到懲處。

由就業、旅遊及創新廳副廳長海登主筆的這份檢討報告指出，該廳人員有充分機會發現這些不當陳述，但這一疏失是因「考慮欠周」，絕非出於惡意。

畢貝爾則指失職人員已受到懲處，但確切對象及懲罰措施都不便透露。不過，他也指出，並無人員因此遭到解雇。他也表示，旅遊廳將會為員工提供培訓，希望這種情況今後不再發生。

卑詩旅遊局向業界發出一本名為「如何在中國市場開拓商機」的宣導手冊中，指出「根據中國國家旅遊總局要求，卑詩旅遊局比照加拿大旅遊局，同樣也要求所有業者同意，絕不推廣賭場和同志旅遊」。

24日公布的檢討報告指出，這段文字最早源自於加拿大旅遊局（Canadian Tourism Commission）的一份簡報文件，其中指出，「有些市場項目或許不能（在中國）推廣或打廣告，譬如同性戀和賭博」。

根據檢討報告，卑詩旅遊局人員在省府宣導手冊中引用這段陳述時，修改為「嚴重禁止」，認為這與原本的「或許不能推廣」意義相差不大。

畢貝爾說，一旦這段文字轉入省府宣導手冊後，就未再有人質疑過它的正確性，也沒有人再去求證。

省府手冊中現已刪除這段文字。