泰徵兵令 有變性傾向者改註記【2011/09/14 中央社】

（中央社記者林憬屏曼谷14日專電）泰國行政法院要求國防部，不得在徵兵紀錄上，以「永久性心理異常」形容有變性傾向的役男，未來可能以「性別認同異常」方式敘述在徵兵令上。

「曼谷郵報」（Bangkok Post）今天報導指出，泰國一名有變性傾向的人向法院控訴，徵兵信函上「永久性心理異常」（permanent mental disorder）不只打擊士氣，還會剝奪他未來的就業機會。

這紙徵兵令通常被要求附在求職申請書中，有變性傾向的人認為這將壓縮他們找到好工作的機會。

泰國行政法院昨天判決提告人勝訴，贏得變性人與人權運動人士歡呼，他們認為，「永久性心理異常」是一種侮辱的形容。

行政法院要求軍方盡速修改徵兵法令，以標準化變性人免服役的理由。法院也要求國防部與相關部門尋找一個適當的辭彙，形容有傾向但還未進行變性手術的人。

法院判決書指出，徵兵是國防部一項重要任務，國防部必須加速修改法令，以免違反人權。

性別多樣團體代表傑沙達（Jetsada Taesombat）表示，他希望法院判決能由國家機關與民間企業雇主共同監督，性別多樣團體也會成立觀察小組，監督軍方是否不再使用「永久性心理異常」的辭彙。

傑沙達表示，他們也會與其他變性人合作，要求有關當局提出官方文件澄清他們心理沒有異常。但長期來說，徵兵令上的措辭必須修正。

軍方代表則說，軍方不太可能再上訴，因為法規修正已經再進行，初估明年將生效。