內政部籌編同志訃聞寫法【2011/09/07 中央社】

傳統喪葬禮俗逐漸融入性別平等觀念，內政部邀專家學者研擬「喪禮儀節手冊」，今天舉行座談，手冊草擬版本建議子女都可協調捧神主牌，另籌編同性伴侶、離異者訃聞參考寫法。

因應時代變遷，內政部今年1月籌組「喪禮儀節手冊」（書名暫定）編撰小組，邀集南華大學宗教學研究所所長陳美華等人擔任撰稿人，手冊分為6大章節，將性別平等、殯葬自主、尊重多元族群與宗教文化等概念，納入遺囑、喪期、喪服、追思會、殯葬文書等治喪事項內，手冊預計今年底出版。

「喪禮儀節手冊」草擬版本今天在內政部主辦座談會受到熱烈討論，其中在殯葬文書書寫參考部分，手冊提供離婚單身者的碑、銘文參考，以及離婚母親、終身未婚有男友者、終身未婚男性，以及同性伴侶的訃聞參考。

負責撰述的輔仁大學宗教學系講師陳繼成表示，訃聞是古代文書形式，因應社會變遷，手冊編入婚姻離異者、同性伴侶訃聞寫法參考。手冊建議，男女友及同性伴侶操辦喪事者，可以「誼兄」、「誼弟」、「誼妹」等稱呼發訃。

性別平等教育協會秘書長賴友梅認為，同志伴侶有能力操辦喪事通常是出櫃者，使用「誼兄」、「誼弟」，依照詞彙原意仍屬朋友關係，但事實上是伴侶，是否有其他創新的詞彙可再多做討論，不過，手冊書寫者盡力置入多樣化案例值得稱許。

此外，手冊也納入傳統喪葬禮俗順應社會變遷及性別平等觀念的建議作法，如有子有女者可協調，推選一人或輪流捧神主牌及擔任主奠者，不同傳統上由長子、長孫擔任；有配偶者可依自己意願送葬，有別習俗上夫妻互不相送。

同志、兩性平等觀念納入內政部的喪葬禮俗手冊調整作法是否引發保守人士批評？「喪禮儀節手冊」召集人、民政司司長黃麗馨表示樂觀，她指出，現代社會結構多元，民眾逐漸接受性別平等，尊重多元族群與信仰，移風易俗需要時機累積，政府則有義務對社會現象提供較好的建議作法與教育，並從最隱諱部分著手。

她指出，學者專家都有「亡者為大」與「殯葬自主」共識，殯葬業者也反映不少服務案例，內政部會將手冊草擬內容上網，盼與各界進一步溝通交流，再邀專家學者開會研擬。