僅對露骨宣傳煙酒等內容的歌詞實行「19禁」【2011/08/30 韓國中央日報】

歌詞中有關煙酒等的內容是否會對青少年帶來危害，這一判斷標準將被逐漸完善。在劃分「19歲以下禁止收聽」的標準之下，還將進一步細分出「12歲以下禁止收聽」的新等級。這個所謂「12禁」的等級不再「對青少年有害唱片」的規定範圍內，所以不會被限製銷售。會區分出要求企業自覺拒絕銷售的等級，引導業界自律。女性家族部8月29日公佈了包含以上內容的青少年有害唱片審議製度完善方案。由於最近不斷有輿論批判，將包含煙酒等詞語的歌詞判定為對青少年有害的唱片，按「19禁」的內容進行處理，這種標準太過隨意。女性家族部的完善方案正是在這種情況下出台的。

首先，如果歌詞中出現直接宣傳或者露骨煽動聽眾接觸煙酒，或美化煙酒的情況，將被定為19禁內容。對於間接提到煙酒的表達方式則不予規定。女性部計劃在聽取學生家長或專家的意見後，在下月月內製定實行細則，並於今年10月月內付諸實施。如果該標準投入適用，那麼搖滾樂隊Vodka Land的《深夜食堂》將被排除在「有害唱片」的範圍之外。該歌曲因為歌詞中「比起冰塊，一口冰涼的啤酒更讓我心動」的內容而被判為了有害唱片。相反，偶像組合2PM的《Hands Up》等歌曲按照新標準則將被定為19禁內容。該歌曲歌詞中有「讓我們一起舉杯」等涉嫌直接煽動人們飲酒的內容。

女性部計劃從長期來看，將青少年有害唱片的審議和決定職能移交到民間，打算組織影像等級委員會或遊戲等級委員會等機構，將這些職能委託給這些機構實施。將在對法律進行修正後於明年引進這一方案。