紐約新法上路首日 百同志完婚【2011/07/25 法新社】

（法新社紐約24日電） 紐約州1項法律在今天生效，為美國同性婚姻合法化畫下新里程碑，而數百對心情激動的同志情侶更搶先在今天互訂終身。

55歲的波塔辛斯基（Yolanda Potasinski）說：「我們不再是紐約州的二等公民了。」她的伴侶是48歲的執業律師莫爾澤爾（Nancy Mertzel），她們日出前開始排隊，等待同性婚姻合法的第1天在曼哈頓交換誓言。

她承認：「在國內其他各地還有待努力。」這對情侶已同居18年，是今天互許終身的823對佳偶之一。這項允許同性婚姻的新法在紐約午夜一過後就生效，成為全美第6個允許同志情侶合法結婚的州。

支持同志權力的人權運動組織（Human RightsCampaign）表示，這項新法代表情侶將享有與異性婚姻所享的同等權利與責任，包括替喪失行為能力的配偶做出醫療決定，也包括財產權及繼承權。

53歲商人耶南德茲（Daniel Hernandez）今天與48歲的教師柯恩（Nevin Cohen）完婚後說：「我們今天的結婚證書與婚禮表示紐約市承認我們是一般民眾，承認我們是合法伴侶。」（譯者：中央社張毅生）