同志享平等 聯合國人權會通過【2011/06/17 法新社】

（法新社日內瓦17日電） 聯合國人權理事會（UNHuman Rights Council）今天通過1項「歷史性」決議案，保障所有不論性傾向為何的個人都享有相同權利，這在爭取同性戀人權方面實屬「重大進展」。

這項由南非提出的決議案，儘管遭到非洲和阿拉伯國家強烈反對，經過表決後仍以23票贊成、19票反對和3票棄權過關。

這項決議案「確認人人生而自由平等，擁有相同尊嚴和權利，皆有資格享有這些權利與自由．．．毫無差別」。

它同時針對以歧視性法律或暴力攻擊，對待那些在性傾向和性別認同存在差異的個人現象，委託專人進行研究。（譯者：中央社王富民）