矛盾捷克人 同性戀議題打結【2011/06/13 立報】

【編譯陳玫伶整理報導】根據《布拉格郵報》報導，在歐洲各國中，捷克對藥品與性等的社會禁忌素有開放自由的名聲，甚至是世界上對於這類敏感議題最無動於衷的國家，但最近一則芝加哥大學執行的調查顯示，這可能是刻板印象。調查結果顯示，自1994年至今，捷克對於同性戀接受度有下降趨勢，42個國家中只有4個國家接受度下降。

芝加哥大學美國民意研究所（National Opinion Research Center）的國際社會調查計畫（International Social Survey Program）從1988年到2008年間一共進行5次調查，內容主要在研究世界各地的受訪者對同性戀的態度。

起初計畫只詢問16個國家人民對同性戀婚姻的看法，不過從1994年開始，也詢問受訪者認為兩個同性別者從事性行為是：「總是錯的」、「幾乎總是錯的」、「有時是錯的」或「完全沒錯」。

保守民眾無反抗動機

捷克從1994年加入計畫，與拉托維亞、賽普勒斯和俄羅斯在3次調查中，皆顯示「完全沒錯」的比例在下降，有趣的是捷克人回答「完全沒錯」的比例逐次增高，俄羅斯與拉托維亞有相同趨勢。

捷克同志電影節（Mezipatra）主席強麥．魯普爾（Ale? Rumpel）說：「這些數據不會很令人驚訝，因為我不認為捷克人觀念開放，或接受他們以為的開放。」

他說：「這個國家從來沒有足夠的性別平等，當談論到對性的理解時是非常保守的。捷克並不是宗教國家，所以沒有許多激進、直言不諱的反對聲音，但人們的觀念是相當保守和狹窄的。」

這項調查報告發表後，民意研究所又公告了另一項數據，顯示有將近30％的捷克人支持同志註冊伴侶關係，45％的受訪者支持同志婚姻，捷克政府於2006年承認同志註冊伴侶關係是合法的。

數據與現實的落差

位於捷克布爾諾的馬薩里克大學（Masaryk University）專門研究性別與性的社會學家卡特蓮娜?庫爾科娃（Kate?ina K?rkov? ）說：「同性戀法案觸怒民眾，他們不能理解。我們在辯論像是婚姻和領養的同志權益時，你聽到人們總是說『他們在自己的房間裡想做什麼都行，但……』，這些數據顯示出，人們喜歡那樣說，但不代表他們真的這樣想。」

國際社會調查計畫不同時期進行的結果顯示，1994年時有23.7％捷克人認為同性別的性行為是「總是錯的」，而1998年和2008年則分別有25.5％和29.8％的人有相同看法，結果呈現上升趨勢。而認為同性別的性行為是「完全沒錯」在1994年、1998年和2008年的比例則分別為31.7％、24.8％和21.3％，結果呈下滑趨勢。

捷克科學研究院社會學研究所資深研究員史密斯（Michael Smith）負責為國際社會調查計畫蒐集捷克資料，他表示如果把這些數據放在調查年度來討論，調查在數據上是可議的。

舉例來說，下議院（Chamber of Deputies）在1998年拒絕捷克第一筆同志註冊伴侶關係法案，該議題被不當地渲染，造成社會大眾對同性戀者的態度偏差，爭議在隨後的幾年不斷發生，直到2006年捷克通過註冊伴侶關係法案。

史密斯說：「辯論使得大眾對同志伴侶關係的接受度提高，也包含了同志婚姻和同志領養。所以在那個時空背景下，關於同性戀行為只捕捉了議題的單一面向，捷克人對於同志包容性可能沒變少，事實上他們的包容性增加了。」

「你可以做一份更清楚的問卷，但恐同者是有關同志朋友在房間內，特別是男同志的床事，要回答『你是否支持同志權益』這種一般性的問題很容易說『支持』，但是問題越仔細，獲得的答案會越負面。」魯普爾說。