日AV女優沒露點 印尼賣座更好【2011/03/30 自由時報】

國際新聞中心/特譯

低成本恐怖片續集「邪惡護士2」,最近在印尼雅加達市郊一間年久失修的婦幼醫院拍攝,拍攝工作在極秘密的情況下進行,製片人非但沒要求媒體報導,而且還請跑娛樂的記者三緘其口,因為要是消息提早曝光,可能會讓衛道人士找上門,要是劇照流出,更可能惹來曠日廢時的麻煩官司。

籌拍此片的Maxima電影公司之所以如此神秘兮兮,是因為此片女主角是日本小有名氣的AV女優蒼井空。為了保密,蒼井空每天由專車接送往來拍片現場與旅館,就怕走漏風聲。

像蒼井空這樣的AV女優,就是Maxima搶攻市場的勝利方程式。兩年前,Maxima大膽假設,在穆斯林為主的印尼,許多人會付錢看外國AV影星穿上衣服演出國片,就是靠著這樣的假設,Maxima拍出一些很受歡迎的印尼國片。本身也是穆斯林的Maxima執行長西戴亞克說:「我們很道貌岸然,大家都知道演員是誰,只是他們不會承認他們認識,這就是所謂的愛恨交加。」

很少有國家像印尼一樣,把「色情」這個字牽扯到政治上,最近這幾年,印尼興起打擊淫穢作品的正統伊斯蘭教運動,2008年,印尼國會通過法律,製作或散佈色情最高可處12年徒刑,不論是色情片、色情畫等,都會被視為違反公共禮儀。

Maxima主攻中下層市場,出品影片類型以鬼片、恐怖片或青春笑鬧片為主,作品絕對稱不上藝術,製片人也絕不是文化鬥士,但是Maxima很清楚市場定位,2009年,該公司首度宣布與日本AV女優小澤瑪莉亞合作,轟動印尼媒體,當然也引來政治人物譴責與強硬派的反對。

當批評者要求Maxima取消與小澤瑪莉亞的合作時,這場風波也凸顯出小澤瑪莉亞在印尼的家喻戶曉;不過要與小澤瑪莉亞等AV女優合作,Maxima等於是在走法律鋼索,為了避免觸法,西戴亞克說,「一開始我們要確定影片很安全、會通過審查,才會準備上映」,不過為了避免反對者援引2008年的反色情法,該公司都會避免影片在審查前提早曝光,如果衛道人士要吵道德問題,「隨他們去」,西戴亞克說,「不過我們的電影都會經過法律程序、都會通過審查」。

(取材自紐約時報)