泰國兵源不足變性人得挺胸上陣【2011/03/21 中央社】

「曼谷郵報」（BangkokPost）今天報導，泰國的變性人通常可免服役，以免他們受到冒犯，但若新兵兵源不足時，變性人將須接受徵召入伍，國防部如今並為變性人創造新的名稱。

報導指出，目前法律中規定，除非新兵短缺，變性人可以免於從軍，因為他們「心理異常」；國防部將修訂這種說法。

曼谷郵報報導，4月泰國開始年度徵兵作業時，將以「第二型」（Type 2）稱呼作過隆胸手術的男性，以「第三型」（Type 3）稱完成全套變性手術的男性。

「第一型」（Type 1）則將指「具典型男性外表」的男性。

陸軍後備司令部（Army Reserve Command）學術資源部主任戴克辛（Thaksin Chiamthong）表示：「一般來說，僅第一型必須抽籤當兵，然而如果第一型新兵人數不足，第二型男性雖擁有像女性的乳房，還是會被徵召。」（譯者：中央社張詠晴）