澳洲青少年小說大師 葛萊茲曼：孩子有能力處理人生意外【2011/02/14 中國時報】

林欣誼／台北報導

一個小男孩發現周遭只要有人說謊，他的乳頭就會發癢，這該怎麼辦？十歲的小哥哥，怎樣才能學習與罹患絕症的小弟弟道別？而面對一個不懂得避孕的單親媽媽，早熟的男孩如何成為母親的照顧者？這些都是澳洲的青少年小說大師莫里斯．葛萊茲曼（Morris Gleitzman）筆下的動人故事。

今年五十八歲的葛萊茲曼寫過卅多部作品，是澳洲最受歡迎的兒童文學家之一，台灣出版過《發癢的天賦》、《女王，請聽我說》、《自由海盜邦飛斯》等書。首度訪台的他昨在台北書展舉辦座談，他身材瘦削，一襲黑衣，流露著優雅沉靜氣質。他微笑地說：「我寫這些書是想告訴大人們不要擔心，面對人生種種危險與意外，孩子們都有能力自己處理這些問題。」

葛萊茲曼的文字簡單，連小學生都能閱讀，他擅用幽默筆調描寫成長議題，賦予筆下兒童創意與獨立的能量，讀者隨著角色一起思考，歷經動人的成長冒險旅程。

例如《自由海盜邦飛斯》描述十一歲的男孩夢想當個自由自在的海盜，但現實中卻得幫單親媽媽照顧弟妹。因他媽媽總是不斷再婚、生子，小男孩為了希望媽媽節育，不但懵懂摸索性教育，還想把子宮避孕器當作母親節禮物，令人心酸又發笑。

而在《發癢的天賦》中，小男孩則從自己能夠「測謊」的奇特乳頭，學會用新角度來觀察世界，體會謊言與真實的意義。

葛萊茲曼表示，他常把成人問題丟到孩子身上，「我想讓孩子知道世界真實的樣子，比如大人會說謊、情感的陪伴與面對死亡的痛苦等等。而我給他們解決問題的資源，就是冒險犯難的內在精神與創意思考的能力。」

他也用詼諧的故事來談論沉重議題，他說，所有大人都該盡力保有幽默感，「因為幽默的背後，就是用哲學的眼光來檢視理所當然的一切。」

葛萊茲曼一九五三年生於英國，十六歲時舉家移居澳洲。在成為作家前，曾做過貨車卸貨員、雞肉廠解凍員、電視節目製作人與編劇等各式各樣的工作，豐富的經歷成了他寫作靈感來源。

他的下一部小說將與金融海嘯議題相關：「華爾街銀行家發明出的那套賺錢模式，連十歲小孩都能告訴他們行不通！」他將描寫一對父母因金融危機而破產，他們的十歲孩子跳出來，對著那些在金融市場打滾的菁英大人教訓：「世界上沒有不勞而獲的事，還有，不要讓別人為你們擦屁股！」