廢「不問不說」美同性戀可公開當兵【2010/12/20 自由時報】

〔國際新聞中心／綜合十九日外電報導〕

美國聯邦參議院十八日以六十五對三十一票，通過廢除軍方實施十七年的「不問不說」（Don’t Ask Don’t Tell）政策，過去等同不明文禁止同性戀者從軍的情況，也從此步入歷史。這是美國歷史上軍方首度公開接受同性戀者，軍隊成員往後也可大方公開性傾向，不必擔心因「出櫃」喪失服役資格。

由於眾院已於十五日通過這項法案，此案將於日內呈交總統歐巴馬，待其簽字後即可生效。不過，由於此案仍待國防部長蓋茲及參謀首長聯席會議主席穆倫，確認新規範不會損害軍力後方能正式生效，軍方還有六十天的緩衝時間。

歐巴馬預料將在本週內簽署這項法案，由白宮和五角大廈展開驗證程序，以確保在美國同時面臨阿富汗與伊拉克兩場戰爭之際，儘可能平穩過渡。五角大廈此前表示，可能必須一年時間才能落實這項新政策。

這項政策轉變，可能是美軍自一九四八年開始實施消除種族差別待遇以來的最大改變。

17年來 美1.3萬出櫃同志大兵被強迫退役

「不問不說」是柯林頓時代通過的法案，法案規定，只要軍中同性戀者不主動表明性向，軍方不逼他們退役。一九九三年此案實施以來有一萬三千五百餘名軍人因違反規定被除役。

歐巴馬總統︰歷史性一步

二 ○○八年大選時，廢除「不問不說」法案是總統歐巴馬的主要政見之一。因此，十八日參院表決前，歐巴馬發表聲明請求支持：「該闔上歷史的這一頁了，是了解犧牲奉獻、英勇正直，不僅與種族、性別、宗教和教派無關，也與性傾向無關的時候了。」趕在耶誕節前通過這項法案，算是國會送給歐巴馬的罕見大禮，歐巴馬得知過關的消息後，透過電郵告訴支持者，「勝利屬於你們大家」，並讚揚這是「歷史性的一步」。

支持者盛讚法案過關是同志權利的一大進展，許多倡議人士也希望，出櫃同志獲軍方納編，能讓公民社會更多人接受同性戀者。就如同一九四八年杜魯門總統要求軍中種族平等的法案通過後，帶來的效果一樣。

三名被迫退役大兵已申請重新入伍

九月間，一名聯邦法官法官菲利浦斯女士宣布「不問不說」政策違憲後，至少三名因出櫃而遭勒令退伍的美軍士兵，已展開重新入伍的申請程序。先前因公開自己是同志而遭勒令退伍的伊戰美軍中尉丹尼爾．崔，在紐約時報廣場募兵中心展開重新入伍的申請。